《三体》电影发布会 孔二狗称有钱就是任性要拍烧钱
刘慈欣说，中国现代化进程给人们带来新的精神状态，随着现代化进程的发展，大众视野更开阔了，开始思考终极问题，关注人类普遍的问题，这是科幻热的原因。中国科幻文学走出去其意义在于让世界知道中国人的宇宙观正在变得更加开阔。
《科幻世界》副总编辑姚海军认为，《三体》英文版的出版，是中国科幻走出去的重要一步。《三体》等一批中国当代科幻作品中的佼佼者，其想象力和文学功底都足以与世界其他国家的科幻作品相媲美，只是碍于语言文字的沟通阻碍。有了英文版，将更便于中西科幻界及科幻爱好者的彼此理解和交流。
世界华人科幻协会会长吴岩指出，近年来中国科幻文学逐渐受到西方科幻界的关注，中国科幻作家陈楸帆的短篇作品《丽江的鱼儿们》被刘宇坤译成英文，去年获得国际科幻翻译奖。去年3月，吴岩与加拿大科幻学者维罗妮卡