5. Interactions或drug Interactions（相互作用，或药物的交互作用）：本项内容主要是介绍药物合用时的注意事项。 例11 Temaril tablets should not be administered wi
第十节 贮存 “贮存”的英语常用表示法是Storage.本项中常用的一些短语有： store （keep） in a cool and dry place 存于于阴凉干燥处 away from light 避光
第九节 包 装 1“包装”在英文药品说明书中的表示法有许多，最常用的是Pack（Package）和Supply，例如： Pack（s） （Packing（s）） 包装 Supplys（Supplied） 包装
第八节 注意事项 “注意事项”也是药品说明书中的重要内容之一。为了安全用药，厂商在本项中特别强调应注意的事项，其中主要包括：正确的剂量和用法，超过剂量时的应急措
第六节 用量与用法 本项最常用的英语表示法有： Dosage and Administration 用（剂）量与用法 Route of Administration 给药途径（用法） Administration 用法
第五节 禁忌症 本项中最常用的英语表示法是Contraindications，也有用Restrictions on Use（用药限制）的。 一、本项中涉及到禁用（或慎用）某些药物的患者或某种特殊
第四节 适应症 “适应症”最常用的有以下几种表示方法 Indications适应症 Indications and Usage 适应症与用途 Major（Principal）Indications 主要适应症
第三节 药理作用 有些说明书较详细地介绍药品的药理作用（PharmacologicalActions）。其内容主要包括药理作用、临床药理（Clinical Parmacology）、体外试验（in vitroe
第二节 性状 许多药品说明书的第一项是Description（性状），其原意是“叙述”、“描写”，在药品说明书及药典中一般都译为“性状”，其内容主要是介绍外观、理化性质、
1、 I'm not feeling well. 我觉得不舒服。 2、 I'm feeling very bad. 我觉得很不舒服。 3、 I don't feel myself lately. 我最近感到不舒服。 4、
病人：下午好！我来办理出院手续。 P： Good afternoon！ I've come to go through the discharge formalities. 职员：你康复了，祝贺你！你的出院证呢？ C： Yo
（1） 一般病情： He feels headache， nausea and vomiting. （他觉得头痛、恶心和想吐。） He is under the weather. （他不舒服，生病了。） He began to feel
head 头 throat 喉咙，咽喉 armpit hair 腋毛 nipple 乳头 chest 胸部 pit 胸口 navel 肚脐 abdomen
[转载说明：刚接触医药方面的说明书时，如见天书。好歹也是学习英语超过10年，作为非英语专业、该过的级也过了。大学也是以重视英文教学著称；心理所受打击可想而知。借着手
青霉素类 青霉素（G） Penicillin（G） Benzylpenicillin， 苄青霉素， 盘尼西林 青霉素V Penicillin V Phenoxymethylpenicillin， Blinvan， Ospen， 苯氧甲基青霉
喹诺酮类 第二代 吡哌酸 Pipemidic Acid PPA 第三代 诺氟沙星 Nofloxacin 氟哌酸， 淋克星， Fulgram， Noroxin， AM-715 MK-0366， Brazan， Baccidal 环丙
症状: symptoms 病症 have a cold 感冒 flu 流感 have a cough 咳嗽 have a sore throat 嗓子痛 have a stomachache 胃痛 have a toothache 牙痛
检查Examination 入院Admission to Hospotial 退院Discharge from Hospital 症状Symptom 营养Nutrition 病例Clinical History 诊断Diagnosis 治疗Tre
physician/internist内科医生 oculist/eye doctor眼科医生 surgon外科医生 dentist牙医 vet兽医 shrink心理医生 symptom症状 have/catch a cold感冒
