编者按：在旅游的地方，有些餐厅肯定可以让人们自带酒水，那么如何用英语表达自带酒水这个词呢?下面我们来学习一下吧。
今日关键词：
BYO
Bring Your Own的首字母缩写
/brɪŋ jʊr oʊn/
自带(酒水、食品等)
Bring Your Own(BYO)就是餐厅经常说的”自带酒水“，当然啦，也不限于酒水，也可以是食品、设备什么的。BYOB则是Bring Your Own Bottle的缩写，这里的bottle指代的是“酒，酒水”。它的原意是指装酒的瓶子，比如 a bottle of wine 一瓶葡萄酒。
那么假设我们想要问一下餐厅是否可以自带酒水或是饮料，该怎么说呢?
这里我们要用到动词「bring」，你可以说：
Can we bring drinks by ourselves?
我们可以自带酒水(饮料)吗?
Can I bring my own wine?
我能自己带酒来吗?
上面的两个例句小学妹都使用了动词「bring」，有的小伙伴可能要问啦，怎么没有用“take”这个单词呢?现在我们就来区分一下它们：
Bring：“带来”(把…从另一个地方带来这里)
和它相反，
Take：“带去”(把…从这里带去另一个地方)
例如提醒别人不要“忘记带东西”的情况：
Don’t forget to bring me my book.
= Don’t forget to bring my book tome.
别忘记把我的书带来给我。
(bring sb. sth. = bring sth. to sb. 带来…给某人)
Don't forget to take your bag / wallet.
别忘记带走你的包/钱包。
不过，这两个单词也有可以通用的时候，但要注意它们表达的语义可能是不同的，例如：
I forgot to take/bring my umbrella.
我忘记带伞了。
(同样表达忘记带伞，如果是用“take”，就表示我忘记带走我的伞。而用了“bring”，则表示我忘记带来我的伞。)
所以，例句中非常明显是要把酒水带来饭店，要用「bring」这个单词~
【对话运用】
小学妹又要出题给大家了，
根据参考译文选出正确的选项吧!
(答案在本文最下方)
A：Good morning, sir. May I help you?
B：I'd like to book a __①__ for 6 this evening，perhaps around 8pm.
A：OK,sir. We will arrange that for you.
B：Thank you. Can we __②__ drinks by ourselves?
A：I'm afraid it's not allowed in our restaurant.
B：All right. I see.
A：Oh,sir!You forget to __③__ your coat!
B：Thank you very much! That's very kind of you!
A：早上好，先生。有什么可以帮助您的?
B：我想预订一个今晚6人用的餐位，大概八点左右。
A：好的，先生。我们会为您安排的。
B：谢谢。我们可以自带酒水吗?
A：在我们餐厅恐怕不行。
B：好吧，我明白了。
A：噢，先生，您忘了拿外套!
B：十分感谢!你真是太好了!
1.①(单选)
desk
telephone
document
table
2.②(单选)
bring
take
3.③(单选)
bring
take
作者：小学妹
公众号：唯学旅游英语
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!